詩篇 150:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。 そのすぐれて大いなることのゆえに 主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

² その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

リビングバイブル

² 偉大な奇跡を思い起こして、ほめたたえましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 力強い御業のゆえに 神を賛美せよ。 大きな御力のゆえに 神を賛美せよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼のすること素晴らしさ　 彼を讃え！賛美しよう！ 彼の偉大さ　その全て　 彼を讃え！賛美しよう！

聖書 口語訳

² その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに／主をほめたたえよ。

詩篇 150:2 相互参照

詩篇 145:12

あなたの大能のはたらきと、 み国の光栄ある輝きとを人の子に知らせるでしょう。

詩篇 145:3

主は大いなる神で、 大いにほめたたえらるべきです。 その大いなることは測り知ることができません。

詩篇 96:3

もろもろの国の中にその栄光をあらわし、 もろもろの民の中にそのくすしきみわざをあらわせ。

詩篇 96:4

主は大いなる神であって、いともほめたたうべきもの、 もろもろの神にまさって恐るべき者である。

申命記 3:24

『主なる神よ、あなたの大いなる事と、あなたの強い手とを、たった今、しもべに示し始められました。天にも地にも、あなたのようなわざをなし、あなたのような力あるわざのできる神が、ほかにありましょうか。